AOGQ - Association des obstétriciens gynécologues du Québec

8 Mars 2010

Une ressource multilingue unique pour les nouvelles mamans

Ottawa, le 4 mars 2010 - Le 2 mars, l’Association canadienne de santé publique (ACSP) et les fabricants des produits LYSOL® lancent une ressource en ligne, le site Web Prendre soin de vous et de votre bébé, conçue pour aider les mamans de partout dans le monde à s’occuper de la santé et de la sécurité de leurs nourrissons et de leurs toutpetits.

Il est facile de naviguer dans ce site Web multilingue sans pareil, dont les renseignements sont rédigés de manière claire et présentés en douze langues, soit l’arabe, le chinois, l’anglais, le farsi, le français, l’inuktitut, le coréen, le punjabi, le russe, l’espagnol, le tagalog et l’urdu.

« La principale préoccupation des mères partout dans le monde est la santé et la sécurité de leurs enfants. Le site Web Prendre soin de vous et de votre bébé est un guide en ligne commode ayant pour but d’aider les nouvelles mamans à obtenir des renseignements relatifs à la santé et à la sécurité de leurs bébés et de leurs tout-petits », a déclaré Dre Lynn McIntyre de l’Association canadienne de santé publique. « Cette ressource en ligne a été conçue par des spécialistes de la santé publique afin d’aider les parents à élever des bébés en santé, à les protéger des maladies et à prévenir les blessures. »

Au début de 2008, l’ACSP a mené une enquête pour connaître les ressources Internet offertes aux nouvelles mamans canadiennes et à leurs conjoints. Une recherche Google a révélé qu’il existe près de 9 000 000 sites Web pour les parents. Toutefois, l’ACSP a constaté la difficulté de trouver un portail pour les parents qui offre des conseils pratiques, clairs et conviviaux dans plusieurs langues. À la suite de l’évaluation des besoins, l’ACSP et LYSOL® se sont associées pour fournir une ressource unique aux parents de différentes ethnies, en mettant l’accent sur les langues les plus répandues au Canada.

Les nouveaux parents d’aujourd’hui connaissent bien le cyberespace et se tournent souvent vers les moteurs de recherche pour trouver des réponses à leurs questions. L’ACSP, le leader en santé publique au Canada, reconnaît qu’il est important d’être présent en ligne ainsi que de fournir du soutien et des conseils aux nouveaux parents afin de contribuer de manière positive à la santé publique et au bien-être des Canadiens et de leurs familles.

Le site Web Prendre soin de vous et de votre bébé est une ressource facile d’accès qui contient une foule de renseignements visant à promouvoir la santé des mamans et des enfants, à la maison comme à l’extérieur. L’alimentation et un style de vie sains, l’allaitement, l’immunisation et la sécurité à la maison ne sont que quelques sujets abordés sur le site Web.

Pour plus d'informations :
Karen Bennett
Conseillère principale
Delta Media
613-233-9191
vous-et-votre-bebe.cpha.ca